Facebook Ako ste dovoljno dugo na Internetu, velika je vjerojatnost da ste vidjeli olupinu vlaka koja je epizoda Amy's Baking Company iz kuhinjskih noćnih mora (a ako niste, vjerujte nam kad kažemo da ste za sat rijalitija TV zlato).
U epizodi, Gordon Ramsay - na tipičan način - Gordon Ramsay - servira tanjur vrućih kritika za nejasne vlasnike Amy i Samy Bouzagalo , u konačnici postavljajući scenu za neke od najboljih drama koje je emisija ikad proizvela. Zloglasni kuhar čak je i otišao i prestao snimati!
Zahvaljujući ovakvim trenucima, Kuhinjske noćne more je pronašao dom u dnevnim sobama diljem Sjedinjenih Država. Gordon Ramsay dobacujući uvrede na preglasnom televizoru? To je samo prosječna noć u američkom domaćinstvu! Ali mnogi ljudi ne znaju da je prije američke verzije zapravo bilo sasvim drugačije Kuhinjske noćne more smješten u Velikoj Britaniji.
Gordon Ramsay nije upola loš u British Kitchen Nightmaresima
Ethan Miller / Getty Images Vjerovali ili ne, Velika Britanija Kuhinjske noćne more ipak nije velika noćna mora. Gordon Ramsay emisija je prvi put pokrenuta 2004. godine na kanalu 4 (putem Čuvar ). Tada su se vlasnici restorana radovali dolasku uglednog kuhara. Za usporedbu, vlasnici američkih restorana bili su ili bijesni, apsolutno uspaničeni ili oboje po Ramsayjevom dolasku. Koluta Rundown napominje da su se vrlo rijetko sudionici britanske verzije zapravo sukobljavali s Ramsayem, koji je na kraju postao redovito programirano izdanje u američkom izdanju.
Rusty sapunica navodi da je najznačajnija razlika između njih dvije u tome što Ramsay sam pripovijeda o svakoj od epizoda u Velikoj Britaniji. Iako je verzija u Ujedinjenom Kraljevstvu više u dokumentarnom stilu, američka je verzija najistaknutija stvarnost. Prema IMDb , cvjetajući glas koji gledatelje zahtijeva Kitchen Nightmares SAD Divlja vožnja dolazi od Arthura Wilsona.
Kitchen Nightmares USA pojačava stvarnost
Facebook Za razliku od britanske verzije, Kitchen Nightmares SAD gura omotnicu kada je proizvodnja u pitanju. Zlokobna glazba? Ček. Pretjerani pripovjedač? Ček. Smiješna količina psovki posipana cijelim tijelom? Provjeri, provjeri, provjeri.
Umjesto da se usredotoči na logističku stranu vođenja restorana, američko izdanje pratilo je vremenske trendove reality TV-a i senzacionaliziralo svaku riječ koju je rekao sudionik. Kao Koluta Rundown država, američka Kuhinjske noćne more se manje bavio tvrtkama, a više agresivnom osobom koju su gledatelji očekivali od Ramsaya. Čuvar čak izvještava da je nakon skoka preko bare sudionicima naređeno da mu se obrate samo njegovim formalnim naslovom, chef Ramsay.
Ako su dvije verzije zajedničke osim Ramsayu, to je jedno i samo jedno: Gotovo svi nekada očajni restorani na kraju su propali. Od svibnja 2020., Ponovno posjećeno Reality TV procjenjuje da je 79 posto svih predstavljenih Kuhinjske noćne more restorani su zatvoreni.
